Šis „Katalikų pasaulio leidinių“ leidžiamas mano knygos vertimas
(kiek pajėgiu spręsti, parengtas itin kruopščiai!) leidžia man grįžti į mieląją Lietuvą, kur du kartus, 1999 ir 2010 metais, Kaune
ir Vilniuje turėjau laimės pamokslauti dvasininkams ir visiems
žmonėms.
Dievo žodis kur kas labiau priklauso tiems, kurie jį išgirsta, nei
tiems, kurie jį skelbia. Todėl, mielas skaitytojau ar miela skaitytoja, dabar ši knyga yra labiau tavo, nei ją parašiusiojo.
Meldžiu Šventąją Dvasią, kad šiuose puslapiuose išbertos sėklos
sudygtų ir duotų derlių, sėjėjui apie tai nė nežinant, – kaip ta sėkla, apie kurią savo palyginime kalba Jėzus (Mk 4, 26–29).
Raniero Cantalamessa